-
1 common-law relationship
юр. отношения гражданского бракаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > common-law relationship
-
2 common-law relationship
union de fait (TT)English-French insurance dictionari > common-law relationship
-
3 common law
common law[´kɔmən¸lɔ:] n обичайно право; неписан закон, основаващ се на прецеденти; \common law relationship връзка без официално сключен брак. -
4 common-law
прил. неписаный (закон), гражданский (брак и т.п.), юр. основанный на общем правеIf you are married or in a common-law relationship, provide the date on which you were married or entered into the common-law relationship. — Если вы женаты (замужем) или состоите в гражданском браке, укажите дату бракосочетания или вступления в отношения гражданского брака.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > common-law
-
5 common-law
adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.) papirløs* * *adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.) papirløs -
6 common-law
adjective* * *adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.)* * *ˈcom·mon-law\common-law husband/wife Lebensgefährte m/Lebensgefährtin f* * *common-law marriage eheähnliches Zusammenleben;his common-law wife die Frau, mit der er in eheähnlicher Gemeinschaft lebt* * *adjective -
7 common-law
adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.) de hechotr['kɒmənlɔː]1 (couple) de hecho\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcommon-law husband marido de hechocommon-law wife mujer nombre femenino de hecho['kɒmǝnˌlɔː]1.ADJ [marriage] consensual2.CPDcommon-law husband N — pareja f de hecho
common-law wife N — pareja f de hecho
-
8 common-law
['kɔmənlɔː]adj* * *adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.) nieślubny -
9 common-law
adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.) samboer-adj.basert på sedvanerett -
10 common-law
adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.) -
11 common-law
adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.) élettársi viszony; élettárs -
12 common-law
adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.) -
13 common-law
adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.) örf ve âdete dayanan hukukla ilgili -
14 common-law
adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.) zunajzakonski -
15 common-law
adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.) -
16 common-law
adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.) convivente -
17 common-law
adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.) civil -
18 common-law
adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.) neįteisintas, neįformintas -
19 common-law
adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.) -
20 common-law
adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.) zvykové právo; anglo-americké obecné právo* * *• zvykové právo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Common-law marriage — Family law Entering into marria … Wikipedia
Common-law relationships in Manitoba — Same sex marriage in Canada Legal Civil Marriage Act Reference re Same Sex Marriage … Wikipedia
common law — also common law 1) N UNCOUNT Common law is the system of law which is based on judges decisions and on custom rather than on written laws. Canadian libel law is based on English common law. 2) ADJ: ADJ n A common law relationship is regarded as a … English dictionary
Common-law marriage in the United States — was affirmed by the United States Supreme Court in Meister v. Moore (96 U.S. 76 (1877)), which ruled that Michigan had not abolished common law marriage merely by producing a statute establishing rules for the solemnization of marriages. Common… … Wikipedia
common law — common law1 noun uncount the system of law that has developed from customs and judges decisions instead of from laws made by politicians. The set of laws made by politicians is called statute law. common law ,common law 2 adjective 1. ) according … Usage of the words and phrases in modern English
common-law — adj [only before noun] 1.) common law marriage/husband/wife a relationship that is considered to be a marriage because the man and woman have lived together for a long time 2.) according to or related to common law common law rules/courts/rights… … Dictionary of contemporary English
common-law — adj [only before noun] 1.) common law marriage/husband/wife a relationship that is considered to be a marriage because the man and woman have lived together for a long time 2.) according to or related to common law common law rules/courts/rights… … Dictionary of contemporary English
common-law husband — (or wife) ► NOUN 1) a partner in a marriage recognized in some jurisdictions (excluding the UK) as valid by common law, though not brought about by a civil or ecclesiastical ceremony. 2) a partner in a relationship in which a man and woman… … English terms dictionary
Common-Law Partner — A person (defined under the Income Tax Act) who is cohabitating with an individual in a conjugal relationship and has been so for a period of at least one year. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
Common law — For other uses, see Common law (disambiguation). Common law (also known as case law or precedent) is law developed by judges through decisions of courts and similar tribunals rather than through legislative statutes or executive branch action. A… … Wikipedia
Common-law marriage — Mariage en common law Un mariage en common law est une forme de mariage que l on rencontre dans certains pays anglo saxons. Parfois appelé « mariage de facto », il consiste en un mariage informel, résultant du concubinage et de sa… … Wikipédia en Français
